ABSTRACT
During routine dissection of a 42 year old male Indian cadaver posterior abdominal wall, variations in the testicular vessels were observed. The right testicular artery arose from the right accessory renal artery, which originated from the ventral aspect of the abdominal aorta. The left testicular artery originated from the ventral aspect of the aorta in almost the same horizontal line as the right accessory renal artery, just below the superior mesenteric artery and 1.79 cm, above the origin of the renal arteries. The right vein drained into the right accessory renal vein instead of the inferior vena cava, while the left testicular vein drained into the left renal vein. The presence of variation of both the testicular arteries as well as the testicular vein is seldom seen together.
Durante una disección de rutina de un cadáver, perteneciente a un hombre indio de 42 años, se observaron variaciones en los vasos testiculares en la pared abdominal posterior. La arteria testicular derecha se originó desde la arteria renal accesoria, proveniente de la cara ventral de la parte abdominal de la aorta. La arteria testicular izquierda se originó en la cara ventral de la parte abdominal de la aorta, casi en la misma línea horizontal de la arteria renal accesoria derecha, justo distal a la arteria mesentérica superior y 1,79 cm sobre el origen de las arterias renales. La vena renal derecha drenaba en la vena renal accesoria en lugar de la vena cava inferior, mientras que la vena testicular izquierda drenaba en la vena renal izquierda. En muy pocas ocasiones es posible observar de manera conjunta, variaciones tanto de las arterias como de las venas testiculares.